"mesafeya civakî" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mesafeya + civakî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijîşkî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tirkîye ji Hemwelatîyên Xwe Dixwaze ku Bê Maske Dernekevin Derve https://web.archive.org/https://www.dengeamerika.com/a/tirkiye_maske/5411290.html arşîv, dengeamerika.com, 08.05.2020",
          "text": "Koca da zanîn ku bo meriv xwe ji vîrusa korona dûr bixe divê maskeyan bide ber rûyê xwe û li gor mesafeya civakî tevbigere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Komeke bergirîyên ne-dermanî ne ku ji bo belavnebûna nexweşîyeke têger tên girtin. Ev yek jî bi danîna mewdayeke fîzîkî di navbera xelkê de çêdibe û bi rêya vê yekê kombûna xelkê di gel hev tê kêmkirin da ku rê li ber belavbûna nexweşîyê bê girtin."
      ],
      "id": "ku-mesafeya_civakî-ku-noun-hC9AFZ8P",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛsɑːfɛˈjɑː d͡ʒɪvɑːˈkiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dûrahiya civakî"
    },
    {
      "word": "mewdaya civakî"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "dûrîy komelayetî",
      "word": "دووریی کۆمەڵایەتی"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تباعد اجتماعي"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فاصلهگیری اجتماعی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فاصلهگذاری اجتماعی"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sosiaalinen etäisyys"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sosiaalinen eristäytyminen"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sosiaalinen etäisyyden otto"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "social distancing"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "social distansering"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sosyal mesafe"
    }
  ],
  "word": "mesafeya civakî"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "mesafeya + civakî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bijîşkî bi kurmancî",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tirkîye ji Hemwelatîyên Xwe Dixwaze ku Bê Maske Dernekevin Derve https://web.archive.org/https://www.dengeamerika.com/a/tirkiye_maske/5411290.html arşîv, dengeamerika.com, 08.05.2020",
          "text": "Koca da zanîn ku bo meriv xwe ji vîrusa korona dûr bixe divê maskeyan bide ber rûyê xwe û li gor mesafeya civakî tevbigere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Komeke bergirîyên ne-dermanî ne ku ji bo belavnebûna nexweşîyeke têger tên girtin. Ev yek jî bi danîna mewdayeke fîzîkî di navbera xelkê de çêdibe û bi rêya vê yekê kombûna xelkê di gel hev tê kêmkirin da ku rê li ber belavbûna nexweşîyê bê girtin."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛsɑːfɛˈjɑː d͡ʒɪvɑːˈkiː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dûrahiya civakî"
    },
    {
      "word": "mewdaya civakî"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "dûrîy komelayetî",
      "word": "دووریی کۆمەڵایەتی"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تباعد اجتماعي"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فاصلهگیری اجتماعی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فاصلهگذاری اجتماعی"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sosiaalinen etäisyys"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sosiaalinen eristäytyminen"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sosiaalinen etäisyyden otto"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "social distancing"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "social distansering"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sosyal mesafe"
    }
  ],
  "word": "mesafeya civakî"
}